Eternal Sunshine of the Spotless Mind

'http://www.wretch.cc/blog/blog.php?id=sampraswin&article_id=4424226'>
本篇文章引用自此






Eternal Sunshine of theSpotless Mind


在台灣翻作"王牌冤家"真的是很suck的翻譯，代理商還特別在片盒上弄個金凱瑞的肖像上面寫著"我就是王牌!!"


真想殺了他們~~


為了想要提高買氣，弄成這樣，還把片子歸類成喜劇。




二年前


害我因為這樣誤租了他~當初想要租片輕鬆愉快的片子來看


可是


卻看到一部跟想像完全不同的片子，整個心情都打亂了，看到一半就看不下去，也看不懂。


後來看到PTT板友


好多人在最喜歡的片子的討論串中，屢屢提到這部片，於是就下定決心要再把他看一次。


上禮拜天第一次自己一個人去百視達


可能是因為星期天吧，又接近凌晨了，百視達內冷冷清清的


我在劇情片分類中找了又找就是找不到，後來才傻眼的在喜劇片中的分類區找到，他被跟金凱瑞的其他惡搞搞笑片擺在一塊。


原本想要自己一個人好好的看完這部片，


無奈看了20分鐘，就挑戰失敗，被睡意擊垮了，想說睡個15分鐘，兩點在爬起來看，結果我就倒在沙發上在也沒醒來過。


接下來的一個禮拜內


每天都嘗試挑戰，要把他看完，結果每天從醫院回到家都很晚了，要不然就是很累了......


一直都沒有時間看，一直斷斷續續的看了幾幕。


難得這個周末終於把他看完了，因為分段看，整個氣氛感覺沒有很連貫。


而且有些小地方，還是沒有辦法體會他要表達的意思，和對白的內容。


這是難得一部，我會想要去買正版的DVD來保存的，這部片子的畫質實在是壓的有夠糟的，根本跟偷拍版的沒兩樣


這也是讓我想去買零售正版DVD的原因，百視達出租版的畫質實在是令人不敢領教。


原本還以為這麼模糊，解析度那麼差是故意想表達的效果，結果並不是。


真想買來多看幾遍，因為這部片真的很耐人尋味。


現在好累了，下次再寫感想~

見習生活

見習生活就是一整個累



進了醫院一切都不好玩了，什麼都要照規矩來，每一件事情都變的很嚴肅



今天度過非常痛苦的一天



早上六點起床....七點到醫院 主治醫師開始teaching

teaching完 7:40



緊接著是保存科meeting....聽實習學長姐的case report

聽完8:40



接著跑去醫院的討論室....又是另一個老師的teaching.....天那

這時候已經受不了了....開始打瞌睡.....講到10:00



RPD(移動式局部假牙)實驗課要開始上課了......趕快從醫院跑去實驗室

開始整天的實驗課..........要做的是上下顎的individual tray(個人印模托)

下午五點要做出成品........準時要交出來



要不是還可以邊做實驗邊聽我的I pod

我大概會做不下去.................太累太苦悶了，日復一日的苦悶生活



算一算一天可用的自由時間3小時

星期二三四五 都要開晨會 7:30要到醫院 會點名

開一個小時得晨會........8:30開始保存科整個上午的見習

站在旁邊看老師 學長姐怎麼做根管治療、車蛀牙

雖然天天看到的東西都大同小異，但是每天還是要擠出兩篇"見習日誌"

要寫看到的病人的就診處置流程及討論。



中午能夠和同科的好朋友們

一起吃飯，聊天 大概是一天中最快樂的一件事

吃完了飯

就要回教室，面對每天下午幾乎滿堂的課，忙著去教室空投書包，佔一個可以掩蔽性不錯，可以直接趴下睡覺不被發現；

想認真聽課視野又不會太差的位置



五點多下課後

最快樂的是還是跟同學一起去吃飯

嘴砲一下、互嗆一下，有空閒相約打球，沒空閒相約去圖書館讀書

週末相約去同學家吃宵夜，看DVD。



除了打籃球時拼盡全力，不顧一切的拼搶外

這就是我目前生活唯一的樂趣



五年級見習的日子太苦悶了

難怪

從以前歷屆以來，五年級班上又會突然多出幾對班對

因為見習同組，日子又太乏味~



真的覺得在這個時刻

真的很需要穩定的情感支持.......不論是友情還是愛情



不然日子一直推進，每天就在忙碌中過去了

讀書固然好

但是心裡卻總是覺得缺少什麼東西..............比讀書還踏實的東西

讓你無論面對多少的辛苦，疲倦，書本，報告

都能夠甘之如飴地面對



在背後支持你

給你勇氣



我呢~ 這半年當作是給自己得懲罰

希望我在這半年能夠變成一個徹頭徹尾的書呆子

可以呆在圖書館一整天

不講話

讀書讀到一半，不自覺傻笑的書呆子

希望這些痛苦能夠讓我把四年來的所有錯誤贖清





這原本是我上大學前預定的生活模式，每天去圖書館看書，課本，閒書........

晚上回家看電視

累了就睡覺..........很簡單。

Blowing In The Wind

Bob dylan
的歌總是讓人感到那麼舒服自在



How many roads must a man walk down

Before you call him a man?

Yes, 'n' how many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand?

Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly

Before they're forever banned?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,

The answer is blowin' in the wind.



How many times must a man look up

Before he can see the sky?

Yes, 'n' how many ears must one man have

Before he can hear people cry?

Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows

That too many people have died?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,

The answer is blowin' in the wind.



How many years can a mountain exist

Before it's washed to the sea?

Yes, 'n' how many years can some people exist

Before they're allowed to be free?

Yes, 'n' how many times can a man turn his head,

Pretending he just doesn't see?

The answer, my friend, is blowin' in the wind,

The answer is blowin' in the wind.

好久沒拍照了

好久沒有拿著相機到處拍照了



開學一個禮拜，開始忙了起來



這一個禮拜每天都會做的事，就是去學校打籃球吧~



還好身邊總是有人比我更早提出邀約.....要不然我雖然很想很想打球



總是懶的開口去邀



每次到了球場，不知道為什麼總是會變成另一個人



神情開始變的嚴肅、眼神變得專注 雖然昨晚只睡了不到四個小時、身體很累



......我想我所有的好勝心全部都押在球場上了吧



應該分一點出來到其他事情上的......降應該會比較有競爭力吧~



不知道何年何月我們班的攝影社才能全員出動



好想出去走走、踏踏青、拍拍照阿~

一個人的峇里島

一個人在南半球

望著只有在地理課本曾經出現過的印度洋

望著、盼著

想知道

在北半球那一端

現在只活在我記憶中的你

一切還好嗎?








BALI的金銀島沒有耐人尋味的藏寶傳說

箱子是用來供上船人豋踩，裝的是Cokecola，不是金銀財寶

擱淺在岸邊的是當地老舊的漁船，不是威風凜凜的海盜船

當地人很純真，偷偷推人下海的遊戲就可以一直玩的氣喘吁吁、不亦樂呼

老嫗們以當地緩慢的步調將採來的海草，鋪在大太陽下晒乾

壯年總是利用午後時間，坐在椰子樹蔭下發呆整個下午，彷彿整個世界都靜止了~

小朋友在外來闖進觀光客的相機面前，有點不好意思的自動排排站，比出了Ya的手勢，

轉動著澄澈的眼珠，他們蜂擁湊到了相機面前，想要看相片，又露出靦腆的微笑

在玩了一整天的水上活動後

坐上了小船要回峇里島地途中，我想這個地方也許我一輩子再也沒機會來了

關於金銀島，關於寶藏

我想應該藏在小孩子純潔的眼神中、當地居民善良樸實的心中吧。






悶著頭睡一如往常

我一個人聽著音樂，在峇里島的希爾頓飯店

呵呵

晚上自己一個人的空閒時間心情總是特別好



看到了我知道但是不認識的人的故事



心情特別好，原來日子也可以麼開心過下去



原來多去看看美的東西，好的事物



自己才會發現耽溺在以前泥淖的可怕



我討厭沒事就悶悶不樂的自己......



從現在開始我要想辦法讓自己每天都可以笑嘻嘻的

超我的叮嚀

這段日子很難熬我知道~



見習很累、很忙、很空虛我知道



日誌每天要寫、morning meeting要很早起、teaching很煩 我知道



每天心情都很鬱悶別人不想裡你 我知道



但是能不能請你 閉上你的嘴巴 停止你的報怨



就是咬緊牙關撐下去......



就是撐下去...............



(唉~超我又在叮嚀本我啦)

Everybody's changing

You say you wander your own land

But when I think about it

I don't see how you can

You're aching, you're breaking

And I can see the pain in your eyes

Says everybody's changing

And I don't know why



So little time

Try to understand that I'm

Trying to make a move just to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But everybody's changing

And I don't feel the same



You're gone from here

And soon you will disappear

Cause everybody's changing

And I don't feel right



So little time

Try to understand that I'm

Trying to make a move to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But everybody's changing

And I don't feel the same



So little time

Try to understand that I'm

Trying to make a move to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But everybody's changing

And I don't feel the same

一切都好糟

一切都好糟



我絕對不是你們想像中的那個樣子



因為我從來沒有任何惡意



還是一切都從忌妒、愛惡中萌了芽.....



總之我沒有惡意.....雙手高高舉上.....我投降了



可以了吧~



你們贏了

還是

雖然已經慢慢在習慣了一個人的生活



但是每次作夢還是不習慣



總是夢見不只自己



每次總是在意識跟潛意識間的強烈落差間驚醒



今天不知道是第幾次這樣子了



..........作夢好像都很美

How To Be Dead

還是聽音樂比較快樂

由雪警樂團所帶來的How to be dead



Please don't go crazy, if I tell you the truth

No you don't know what happened

And you never will if

You don't listen to me while I talk to the wall

This blanket is freezing, it's been out in the hall

Where you've had me for hours

Till I'm sure what I want

But darling I want the same thing that I wanted before

So sweetheart tell me what's up I won't stop no way



Please keep your hands down

And stop raising your voice

It's hardly what I'd be doing if you gave me a choice

It's a simple suggestion can you give me sometime

So just say yes or no

Why can't you shoulder the blame

Coz both my shoulders are heavy

From the weight of us both

You're a big boy now so let's not talk about growth

You've not heard a single word I have said...

Oh, my God



Please take it easy it can't all be my fault

I haven't made half the mistakes

That you've listed so far

Oh baby let me explain something

It's all down to drugs

At least I remember taking the and not a lot else

It seems I've stepped over lines

You've drawn again and again

But if the ecstacy's in the wit is definitely out

Dr. Jekyll is wrestling Hyde for my pride

繼續

畢業旅行從峇里島回到台灣已經 整整一個禮拜了

這七天來

我都不知道我在幹麻~

買回來的禮物、民俗藝品還散落在我的房間

失去鏡頭蓋的單眼相機 從回國的當天丟在桌子上 就再也沒有起身過了

記憶卡裡面1300張的照片

還是沒整理上傳....答應要沖洗給樓下小姐看的....也還沒做到



我是個很害怕安靜的人

因此平常也不喜歡睡覺

因為睡覺總是太安靜.....沒有辦法安靜的面對自己

因此總是把自己弄得筋疲力盡，才倒臥在床上..........



自己獨處的安靜是必然的，雖然我不喜歡，但是必須面對

這個暑假騎機車去合歡山來回的陸上，以80km的時速在縣道狂奔，在高聳曲折的山路迂迴

全罩安全帽裡面的世界，異常的安靜，外面的景色都向扭曲的時空般閃眼即過

除了安靜以外，只剩下我自己了~

我這麼跟自己講



的確

身邊人事物變化的速度比去合歡山的速度還快

去合歡山的路上也許一秒內位移了25M;

但是人心的變化一秒內卻能從高雄到台北

這麼快的速度中

外面的景色我都已經看不清了

安靜、靜默的這一刻



我只剩下我自己了







先買一個鏡頭蓋回來先吧

無言

無言了

真的無言了

有些事情還不要說出口比較好



沉默、沉默、沉默

放在心裡

讓時間證明他們不重要



無聊的鄉民總是想找點事情做，

板凳都搬好了~

不知情還是不要隨便臆測吧~



現在垃圾桶已經沒東西好裝了

慢火車

萬芳唱的好聽的歌曲一條


分享給大家。

真的是太抒情了，聽了直起雞皮高搭




==============================================




作詞：鄭華娟　作曲：鄭華娟　編曲：黃韻玲



慢火車　火車慢　我要爬過愛情這座山

就算淚會流　氣會喘　也是最美的挑戰

慢火車　火車慢　我只能前進不能迴轉

因為心中燃燒著柔情　慢火車也能爬上山頂端



如果一路有歡笑有迷亂　也有田園風景和美麗山川

而你的眼神　是不會改變　永遠的燦爛

如果一路有灰心有風雨　也要傾聽你最溫柔的呼喚

而你的笑容　讓心酸變勇敢　不害怕困難



慢火車　火車慢　愛就像一座高高的山

要想爬過要有耐心　不簡單　只要有你真心的相伴





要想爬過愛的高山　不簡單　只要有你真心的相伴

Basketball

來寫寫開心的事好了。

一直沒有寫寫，這個一直存在我生命裡那麼多時間的東西。



從國小三年級開始打籃球

那時候開始跟上國中的哥哥一起去家裡旁邊的雄工去打。

哥哥總是騎著腳踏車載我去，我坐在後座，踏著風火輪，手中還抱著一顆大大的籃球。



一開始去打，只能自己在旁邊的空籃框投投球

小小的手，大大的球，

我只能用力的用雙手把球往前用力一推，

籃球不是高高的砸向籃板，就是不著邊際的垂直落了下來。



到了國中

所有的同學都開始在打籃球

慢慢的

從前在雄工扮演只能被欺負的腳色

現在開始慢慢的再贏球了

場邊的掌聲、驚呼聲也越來越多了

我開始打的越起勁

只為了再聽到下一次的驚呼聲。



上了高中

更愛打籃球了

體育課的前一節課總是坐立不安，開始在腦中比劃進攻的招式

下課鐘響的那一刻，我總是第一個抱著籃球衝出教室。

高三學測考完的那一天.......

我回到家的第一件事....就是換上球衣球褲球鞋，抱著籃球來到籃球場。

我只知道我很久沒有打籃球了

我一直的投球，跑去撿球，一直的投球，跑去撿球

我根本不覺得累。一直投了快兩個小時，才休息

又被找去補人一隊，打著打著

膝蓋的下方開始覺得怪怪的...............



就這樣一直受傷的來到大學

左腳總是要帶著護膝才能盡情活動，感覺有點肢障的感覺。

速度跑也跑不快，跳也跳不高

我只能開始練中距離跳投，

每次自己一個人晚上在學校球場關燈後，一直不停的投，不停的投。



現在所有的傷都沒了

打球時身上不必帶上任何護具

孑然一身的，好爽！

我開始盡情的跳，盡情的跑，切入，墊步，拉竿、挑籃、換手上籃、大轉身、假晃向前一步再拉來回來跳投，衝搶籃板，換手運球過人.........



每一次看球應聲破網，對手卻無可奈何時，心情超爽。

還是會夢到妳

四年回憶太多，我試著不要去想到

那些甜蜜的回憶、難過的回憶、吵架的回憶一幕一幕會不小心閃過的的眼前。

那些一起走過的路，唱過的歌，闔眼就夢到。



我避開了從前熟悉的行車路線，能繞路就繞路

我不敢去我們從前最常去的地方：高醫地下街、中山大學、西子灣、台南、百貨公司........

那些地方只屬於我門兩個人的回憶。



我試著不要在想起過去的的往事



不管從前怎麼生氣的吵架、兩個人不開心的時候

到現在都變成了難得珍貴的回憶

我們最後總是會好好談開，平心靜氣的檢討吵架的原因.....



我試著不要在想起過去的的往事



我醒著時可以刻意不去想

但是晚上睡著後，我作夢夢到的全都是妳

你的微笑，你的無理取鬧，你的玩笑，你逗我開心.........

我們兩個人的故事

彷彿在我的夢裡又繼續延續了下去.....

但是這種甜蜜好辛酸



做夢
總是會不小心夢醒......才發現我又再做夢了，你沒有躺在我的身邊。

才倉皇失措，泫然欲泣的爬下床。

Look What You've Done

這是澳洲的搖滾團體-Jet唱的，果然搖滾樂團越是吵的，抒情就越是細膩動人

同樣也是電影"再見鍾情"的電影插曲

很想再看這部電影一次，但是我不敢看

怕我會飆淚吧~

雖然電影總是有好結局......但是現實生活可是沒有那麼好的事。


看你做了什麼好事? 你愚弄了每個人



Take my photo off the wall

If it just won't sing for you

Cause all that's left has gone away

And there's nothing there for you to prove



Oh, look what you've done

You've made a fool of everyone

Oh well, it seems like such fun

Until you lose what you had won

Ooh, ooh



Give me back my point of view

Cause I just can't think for you

I can hardly hear you say

What should I do, well you choose



Oh, look what you've done

You've made a fool of everyone

Oh well, it seems like such fun

Until you lose what you had won

Oh, look what you've done

You've made a fool of everyone

A fool of everyone

A fool of everyone



Take my photo of the wall

If it just won't sing for you

Cause all that's left has gone away

And there's nothing there for you to do



Oh, look what you've done

You've made a fool of everyone

Oh well, it seems like such fun

Until you lose what you had won

Oh, look what you've done

You've made a fool of everyone

A fool of everyone

A fool of everyone

突然看到好感動

突然看到好感動....好感動~

我記得我再妳回高雄的前一天，自己一個人偷偷跑去漢神地下室買了一對耳環，一直叫店員幫忙給意見。還去專櫃買了一盒巧克力，等你回來的那天，我親手拿給你。我看到你開心的笑了.......。

才一年什麼都變了，為什麼不能好好的走下去



主題: 林啾啾~ (悄悄話)

留言人: dafu (2005-08-01 03:41:33 來源:218.175.184.18)

留言內容: 你好可愛!我超喜歡你的!ya!

謝謝你的耳環...我會好好珍惜的

能認識你真的很好!

你一定要娶我!!!!!!!









阿還有!你的相簿只開放會員留言耶!

你不知道吧.....= ="





板主回覆: 會拉~ 笨蛋"



你這隻粉紅笨豬 ^_^

我好怕這些回憶被忘掉

這些過去愛過的痕跡

我好怕就此忘掉了

沒有人記得.........

我不知道你會不會偶爾想到

就算現在有了新戀情

希望你也能偶爾想到四年的過往

我好怕

只剩下我自己一個人去回想 面對

過去的回憶

我並不想忘掉..........................

那是我這輩子最大的甜蜜與開心

現在我已經忘掉戀愛的感覺了..............

從前我只要看著你

就可以很開心的笑....這就是戀愛的感覺



現在沒有了

只是期待你能不要將過去的回憶忘光光

自己一個人

背負這這些回憶 過去..............好沉重



我試著不再下意識的拿起手機隨手打給你

今天已經做到第二天了

我能做的只是遠遠望著妳

看你還是像以前一樣開心的笑 跟同學聊天

彷彿一切都和以前一樣未曾發生過變化

有時候忘記我們已經是兩條平行線了

不自覺走向你

期待你對我的微笑

雖然這是不可能的事了.......我最喜歡你的微笑



你還是很可愛

氣色也比以前好.....可能正在戀愛吧~

還是很吸引人



我能做的只是遠遠的望著妳......

期望有一天....也許兩年後、也許五年後

你也能發現我

轉過頭來再一次對我微笑。

就像我們開學第一天離開學校時遇見....我主動跟你打招呼

你有點驚訝的回應給我

一個大大的微笑......我就是從那時候被你的笑容溶化開始對你有好感的。

最後

最後

我選擇沉默

永遠都不要再去想這些亂七八糟的事。



哼哼~

反正我還是我

所有情緒化的表現只是因為你

不要你

我大可靜靜的做我的事情

耳根可以清靜點

不用被呼來喚去

不用委屈自己

不會對自己那麼差

不用衝衝忙忙

不用奔波

不會有人總是跟我吵著要帶她做什麼事



想一想

開心多了

反正人都變了一個樣了

心底只要有個從前那個呆呆笨笨的你

這就夠了

A love that will never grow old

A Love That Will Never Grow Old





written by Gustavo Santaolalla / Bernie Taupin


performed by Emmylou Harris




Go to sleep, may your sweet dreams come true


Just lay back in my arms for one more night


I've this crazy old notion that calls me sometimes


Saying this one's the love of your life.



Cause I know a love that will never grow old


And I know a love that will never grow old.



When you wake up the world may have changed


But trust in me, I'll never falter or fail


Just the smile in your eyes, it can light up the night,


And your laughter's like wind in my sails.



Lean on me, let our hearts beat in time,


Feel strength from the hands that have held you so long.


Who cares where we go on this rugged old road


In a world that may say that we're wrong.



這首歌是斷背山原聲帶的一首歌


獲得金球獎最佳歌曲


電影原聲帶的歌都很棒


尤其是好的電影，一定會搭配好的音樂


"斷背山原聲帶"整張超好聽...............


喜歡歌曲裡面....化不開的濃厚惆悵..真摯的情感.....


如果你還沒聽過


一定要找來聽聽整張專輯.........

當他(她)最特別的好朋友

莊智丟給我看的

算是一總安慰吧

感謝她陪我聊了好久.....

又很熱心的丟了一堆歌、歌詞給我



真的很感謝我週遭的朋友

在我跌倒的時候，總是會伸手扶我一把~

=======================================================

你們可能相愛過, 但是為了什麼原因你們沒能在一起.



也許他為了朋友之間的義氣, 不能追你.

也許為了顧及家人的意見, 你們沒有在一起.

也許為了出國深造, 他沒有要你等他.

也許你們相遇太早, 還不懂得珍惜對方.

也許你們相遇太晚, 你們身邊已經有了另一個人.

也許你回頭太遲, 對方已不再等待.



不過即使你們沒在一起, 你們還是保持了朋友的關係.

但是你們心底清楚, 對這個人,

你比朋友還多了一份關心.

即使不能跟他(她)名正言順的牽著手逛街,

你們還是可以做無所不談的朋友.

他有喜歡的人你口頭上會幫他追,

心裡卻不是很清楚你是不是真的希望他追到.

他遇到困難時你會盡你所能的幫他,

不會計較誰又欠了誰.

男女朋友吃醋了, 你會安撫他們說你和他只是朋友,

但你心中會有那麼一絲的不確定.

每個人這輩子, 心中都有過這麼一個特別的朋友.

很矛盾的行為.



一開始你不甘心只做朋友的, 但久了,

突然發現這樣最好.

你寧願這樣關心他, 總好過你們在一起而有天會分手.

你寧願做他的朋友, 彼此不會吃醋,

才可以真的無所不談.

特別是這樣, 你還是知道, 他永遠會關心你的.

做不成男女朋友, 當他那個特別的朋友,

有什麼不好呢.

GOODBYE TO LOVE

I'll say goodbye to love

No one ever cared if I should live or die

Time and time again the chance for love has passed me by

And all I know of love is how to live without it

I just can't seem to find it



So I've made my mind up I must live my life alone

And though it's not the easy way

I guess I've always known

I'd say goodbye to love



There are no tomorrows for this heart of mine

Surely time will lose these bitter memories

And I'll find that there is someone to believe in

And to live for something I could live for



All the years of useless search

Have finally reached an end

Loneliness and empty days will be my only friend

From this day love is forgotten

I'll go on as best I can



What lies in the future is a mystery to us all

No one can predict the wheel of fortune as it falls

There may come a time when I will see that I've been wrong

But for now this is my song



And it's goodbye to love

I'll say goodbye to love




這是木匠兄妹唱的goodbye to love

旋律真的很優美，


歌詞也很不錯。


我很喜歡這首歌，分享給大家


特別是給最近很難過的我